96 personas online
13/10/07 6:11:50
rombosgirlVotos: 416
Críticas: 3
Mensajes: 19
otra ayudita

Hola, nuevamente acudo a ustedes para una ayuda...
Es que quiero saber como grabar una peli con loos subtitulos aparte... es que las grabo en un mismo cd (como dato en dvd) pero lugo no aparecen los subtitulos...
¿qué estoy haciendo mal?
xau

13/10/07 11:43:00
focuskanVotos: 272
Críticas: 21
Mensajes: 400

Wenas rombosgirl,

Aparte de asegurarte que tu reproductor puede reproducir archivos .srt , tienes q grabarlos con el mismo nombre que la peli, usease, peli.avi -> peli.srt .

Salu2!

13/10/07 13:09:42
Shadow127Votos: 15
Críticas: 1
Mensajes: 1345

Y si tienes subs para dos idiomas, al menos en mi caso hago lo siguiente

título de la película.eng.srt (subs en inglés)
título de la película.esp.srt (subs en castellan

24/10/07 19:44:35
valvulasVotos: 500
Críticas: 0
Mensajes: 156

Cita:
Y si tienes subs para dos idiomas, al menos en mi caso hago lo siguiente

título de la película.eng.srt (subs en inglés)
título de la película.esp.srt (subs en castellan

Buenas

hay otra posibilidad y es que en vez de poner tres caracteres indicadores de idioma tengas que poner solo dos. Quedaría algo así:

título de la película.en.srt (subs en inglés)
título de la película.es.srt (subs en castellan

Saludos!!
Cargando...