El hombre del año (2006) / Críticas

Buena película eso sí, siempre que la veáis en VOSE (Versión Original Subtitulada Español) porque madre mía que doblaje más malo, el peor de la historia en mi opinión, y sino probad a oír un trozo cualquiera de la película. La cuestión no es que las voces no sean las típicas que ponen a estos actores, es que aparte de eso no casan nada, muchas veces parece que el audio está desfasado, cuando no es así, sino que es producto del patético y horrible doblaje, ¿a quién se le ocurrió la brillante idea de crear tal desastre? Para hacer un doblaje de esta calaña mejor ofertarla únicamente en versión original, en fin una auténtica chapuza de las gordas...

Tom Dobbs cómico televisivo que atrae a las masas, decide presentarse a las elecciones presidenciales, y aunque piensa que no tiene ninguna posibilidad, resulta ganador gracias a un fallo en el sistema de votación informático.

Irregular película de Levinson, mezcla de comedia, thriller, drama e incluso a veces romántica que no acaba de cuajar en ningún momento. Aunque las intenciones de Levinson puedan parecer buenas, se atropella ante tantas cosas que quiere mostrar; el poder en la sombra, trivializar la política, incluso dar por bueno un resultado erróneo, mostrando que el presidente no pinta nada ante los grandes "lobbies" corporativos; para al final Levinson lanzarnos su receta moralina, y sin demasiado recato, que un presidente demócrata es lo mejor que puede pasarle al mundo.

Por cierto es el peor doblaje que jamás he oído, a los 15 minutos (si puedes aguantar tanto) tienes dos opciones o escucharla en versión original o lanzar el DVD por la ventana; voces horribles, que parecen elegidas aposta, no hay ninguna voz con la entonación adecuada, ni llegan al que la esta viendo. ¿Porque se ha llegado a esto?, yo tengo mi opinión y vosotros seguro tendréis la vuestra.

Pues eso es más o menos los que vais a encontrar en esta cinta. Una película con un trasfondo político claro, con actores destacables, donde la única cagada es el trabajo de doblaje, directamente lamentable y para olvidar. Ninguna película se merece que la traten así.